你的觀點我深表認同，常常覺得一些西洋電影的譯名很詭異，對照原文常常不是那麼回事，這本書的譯名就讓我很不以為然哪～

『丹』的書我最早看的是『達』那本，接著沒多久就跑去敗了數位密碼，實在是讓我相當驚豔，但對照『達』，就覺得不夠味兒了（我是指『達』那本不夠）；至於這本，則更令我有失望的感覺…

雖說丹的功力很強，藝術領悟力也頗高、他對於藝術、科技、軍事方面的知識涉獵實在非一般人所能及，這也是他的書之所以暢銷的原因。但，這不代表他每本書就能叫好叫座啊～

嗯，我也是在看『達』和『天』這兩本書的時候，忙著上網查資料，真的…太艱澀、專業、深奧了！如果不查一下恐怕會不知所云啊！

看來丹的書也造就大家的知識精進啊XD

這本書我也是在剛出來沒多久就敗了！丹布朗三本書我都在第一時間Ｋ完！
當然可能也有跟大姐一樣覺得數位密碼較優的感覺！

雖然說是前傳，但總有跳脫不出「達」書的感覺，畢竟都說這部是前傳，是不是應該要在更狂放不羈一點？當然自以為啦。當然劇情的安排我倒是沒有太大意見，而且凶手的安排也算不錯，但，還是建議有時間才啃這本書。

「達」跟「天」都讓我體驗到另一種看書樂趣，就是開網路對照！我得承認自己的藝術修養實在沒有頂好，所以講到雕刻、畫品等等，我都需要key鍵盤！
–
凱莉大姐好，我是小傑！哈～

哈哈～惡魔與鑽石，其實我指的是那個光明會的鑽石，但是其實千古來只要跟龐大金錢牽扯上關係，大概就不乏犯罪與邪惡念頭吧！那麼鑽石也就跟惡魔沒什麼兩樣了，都會引人犯罪啊～

話說你文章底下開的玩笑可真有趣 XD
我完全沒想到惡魔跟鑽石如此地像呢 ＠＠"

嗚嗚，一直留不了言，他總是說我驗證碼錯誤…