「電影│留下永恆美麗的《送行者．禮儀師的樂章》」的迴響 http://blogs.carrielis.com/post/movies_departures.html 專注於生活 // 文創 // WordPress 網誌架設系統 // WordPress 主題創作 // WordPress 插件正體中文翻譯…… Wed, 08 Feb 2012 06:24:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 由：Carrie http://blogs.carrielis.com/post/movies_departures.html/comment-page-1#comment-1060 Carrie Tue, 24 Mar 2009 01:07:31 +0000 http://blogs.carrielis.com/?p=446#comment-1060 <a href="#comment-1058" rel="nofollow">@逝水</a> 唉呀，我昨天問過我男友，他告訴我日文片名的意思真的是『送行人』的意思，並非我所說的『入殮師』，台灣翻成『送行者』也的確貼切更加好聽。多謝你的指正喔 :wink: <a href="#comment-1059" rel="nofollow">@sk</a> 嗯，這部片真的蠻好看的喔，大力推薦呢 :roll: @逝水
唉呀，我昨天問過我男友，他告訴我日文片名的意思真的是『送行人』的意思，並非我所說的『入殮師』，台灣翻成『送行者』也的確貼切更加好聽。多謝你的指正喔 :wink:

@sk
嗯，這部片真的蠻好看的喔，大力推薦呢 :roll:

]]> 由：sk http://blogs.carrielis.com/post/movies_departures.html/comment-page-1#comment-1059 sk Mon, 23 Mar 2009 14:15:37 +0000 http://blogs.carrielis.com/?p=446#comment-1059 看完介紹,真的覺得該找個時間去看看電影囉~ 看完介紹,真的覺得該找個時間去看看電影囉~

]]> 由：逝水 http://blogs.carrielis.com/post/movies_departures.html/comment-page-1#comment-1058 逝水 Mon, 23 Mar 2009 03:39:02 +0000 http://blogs.carrielis.com/?p=446#comment-1058 日本片名《おくりびと》本來就是送行的意思，並非入殮師。 日本片名《おくりびと》本來就是送行的意思，並非入殮師。

]]>